Story by: Tell Story Team

Source: Vietnamese Folk Tales

Story illustration

In the mountainous region of Cao Bằng, where steep valleys cut deep gorges between towering peaks, there once stood a village called Thung Lũng Sâu—the Deep Valley. The village was home to hardworking farmers and craftspeople who had lived peacefully for generations, growing rice on terraced hillsides and raising livestock in the valley below.

The village’s only connection to the outside world was a narrow stone bridge that spanned a deep ravine. For over a hundred years, this bridge had carried villagers, their animals, and their goods to the markets in neighboring towns. It was their lifeline to the rest of the world.

One terrible monsoon season, the rains fell harder and longer than anyone could remember. The usually gentle stream at the bottom of the ravine became a raging torrent that rose higher and higher each day. On the night of the fifteenth day of constant rain, a tremendous roar echoed through the valley as the ancient stone bridge collapsed into the churning waters below.

When morning came and the villagers saw what had happened, despair settled over the community like a heavy fog. Without the bridge, they were completely cut off from the outside world. Their stored rice was running low, and there was no way to reach the markets to sell their goods or buy necessary supplies.

“We must build a new bridge,” declared the village chief, an elderly man named Khoai. “But the nearest quarry is on the other side of the ravine, and we have no way to transport stone across.”

The villagers gathered to discuss their options, but none seemed feasible. The ravine was too wide to span with wood from their local forests, too deep to fill with earth, and too dangerous to cross by rope in the swift current below.

Among the villagers was a young scholar named Giấy, whose name meant “paper.” He had studied in the capital city before returning to his village to teach the children. As the villagers argued about impossible solutions, Giấy sat quietly, thinking.

“I have an idea,” he finally said, standing up. “But it will require great faith and the cooperation of every person in the village.”

The villagers turned to him with mixture of hope and skepticism. “Tell us your plan, young scholar,” said Chief Khoai.

“We will build a bridge out of paper,” Giấy announced.

The gathering erupted in laughter and protests. “Paper?” scoffed one farmer. “Paper cannot support even a child, let alone a cart full of rice!”

“Have you gone mad from too much reading?” asked another. “Paper dissolves in water! How can it span a ravine?”

But Giấy held up his hand for silence. “Please, listen to my reasoning. Paper, when properly prepared and layered, can be stronger than wood. In the capital, I have seen paper armor that could turn away arrows and paper walls that could withstand wind and rain.”

He explained his plan: they would make thousands of sheets of paper from rice stalks and bamboo fiber. These sheets would be treated with lacquer and tree sap to make them waterproof. Then they would be layered and folded in a special pattern he had learned from studying ancient texts about bridge construction.

“The secret,” Giấy explained, “is in the folding. When paper is folded properly, it distributes weight evenly and becomes incredibly strong. We will create triangular sections that lock together, each supporting the others.”

The villagers remained doubtful, but as the days passed and their food supplies dwindled, they became desperate enough to try any solution. Chief Khoai finally agreed to support Giấy’s plan.

“Very well,” he announced. “We will try the young scholar’s paper bridge. But every family must contribute—we will need all the rice stalks, bamboo, and helping hands we can gather.”

The entire village threw themselves into the project. The women and children gathered rice stalks and bamboo, which they pulped and processed into large sheets of strong paper. The men collected pine sap and lacquer from the forests to waterproof the sheets. Even the elderly helped by folding and preparing the thousands of sheets according to Giấy’s precise instructions.

Giấy worked day and night, calculating measurements and teaching the villagers the complex folding patterns. Each sheet had to be folded exactly right, with mathematical precision that he had learned from ancient engineering texts.

As they worked, neighboring villages heard about the strange project and sent people to watch and laugh. “Look at the foolish people of Thung Lũng Sâu,” they mocked. “They think they can build a bridge out of paper! They will all fall into the ravine and be swept away!”

But the villagers of Thung Lũng Sâu had faith in their young scholar and in their own hard work. They folded and shaped and connected the paper sections with a paste made from rice flour and tree sap. Gradually, an intricate structure began to take shape—triangular supports connected in a pattern that looked like a giant dragon’s spine.

The bridge was assembled in sections on both sides of the ravine. When the final connecting pieces were ready, the most delicate part of the operation began: extending the two halves across the void to meet in the middle.

Using long bamboo poles and ropes, the villagers carefully maneuvered the paper bridge sections across the ravine. The entire village held its breath as the two halves were connected with final folded joints that locked them together.

“It’s done,” Giấy announced, but his voice was tense with worry. “Now we must test it.”

Chief Khoai stepped forward. “I will be the first to cross. If anyone is to fall, it should be the one who authorized this mad project.”

“No,” said Giấy. “I designed it. I should be the first to trust in its strength.”

But before either man could step onto the bridge, a village child broke free from her mother’s arms and ran onto the paper bridge. Everyone gasped in terror, but the bridge held firm under her light weight.

Encouraged, a few young men stepped onto the bridge together. It swayed slightly but remained solid. Soon, a small crowd was standing on the bridge, testing its limits.

“Bring a cart,” ordered Chief Khoai. “Let us see if it can truly serve our needs.”

They loaded a cart with heavy sacks of rice and carefully pushed it across the bridge. The paper structure groaned but held strong. As the cart reached the other side safely, the entire village erupted in cheers and celebration.

News of the miraculous paper bridge spread throughout the region. Engineers and scholars came from distant provinces to study Giấy’s design. The bridge not only served the village’s needs but became famous throughout Vietnam as an example of ingenious problem-solving.

But the most remarkable thing about the paper bridge was its durability. The careful waterproofing and the strength of the folded design allowed it to withstand wind, rain, and the weight of countless travelers for more than ten years.

During that time, the village prospered as never before. The unique bridge attracted visitors and traders from across the country, bringing new business and opportunities to Thung Lũng Sâu. Giấy became renowned as one of Vietnam’s most innovative engineers.

Eventually, the villagers were able to afford a new stone bridge, built with the profits from their increased trade. But they chose to maintain the paper bridge as well, both as a backup and as a monument to what could be achieved through faith, cooperation, and creative thinking.

Years later, when Giấy had become an elderly man, visitors would often ask him how he had known the paper bridge would work.

“I didn’t know for certain,” he would admit with a smile. “But I knew that when a community works together with shared purpose and when we apply our knowledge with careful thought, we can achieve things that seem impossible.”

The story of the paper bridge became one of Vietnam’s most beloved tales of ingenuity and community spirit. Parents would tell it to their children to teach them that the greatest obstacles can be overcome not necessarily with the strongest materials, but with the strongest determination and the cleverest thinking.

The lesson of the paper bridge lives on in Vietnamese culture: that when people work together with faith in their shared abilities, even the most fragile materials can become stronger than stone, and even the most impossible dreams can become solid reality.

And they say that somewhere in the mountains of Cao Bằng, remnants of the original paper bridge can still be found, preserved by the mountain air and protected by the spirits who admire human ingenuity and the power of communities working together toward a common goal.

Rate this story:

Comments

comments powered by Disqus

Similar Stories

The Legend of the Village Guardian

Story illustration

In the fertile delta region of northern Vietnam, where rice paddies stretch like emerald mirrors toward distant mountains, there once stood a prosperous village called Làng Bình An. The village was known throughout the region for its abundant harvests, peaceful community, and the wise leadership of its elder, Ông Tuấn.

Tuấn had devoted his entire life to serving his village. As a young man, he had organized the construction of dikes to protect against floods. In middle age, he had established schools for the children and markets for the farmers. Now, in his seventies, he continued to mediate disputes, offer counsel to troubled families, and ensure that no one in the village went hungry or homeless.

Read Story →

The Story of the Magic Pot

Story illustration

In a small village nestled between rolling hills and bamboo groves in northern Vietnam, there lived a widow named Cúc and her young son Minh. Their tiny house was built of bamboo and palm leaves, with walls so thin that the wind whistled through them in winter, and their daily meals often consisted of nothing more than rice porridge and whatever vegetables they could grow in their small garden.

Read Story →

The Legend of the Banyan Tree

Story illustration

Long ago, in a prosperous village in the heart of the Vietnamese countryside, there lived an elderly man named Da who was beloved by everyone in the community. He was known not only for his great age and wisdom but also for his extraordinary kindness and his deep commitment to serving his fellow villagers. Da had lived in the village for so long that even the oldest residents could not remember a time when he was not there, offering guidance, comfort, and practical help to anyone who needed it.

Read Story →