The Flying Horse
Original Naneun Mal
Story by: Traditional Korean Folk Tale
Source: Korean Folklore

In the ancient kingdom of Goguryeo, where vast mountain ranges stretched to the horizon and eagles soared on invisible currents of air, there lived a young messenger named Han Jae-wook. At only nineteen years old, he was already renowned throughout the northern provinces for his speed and reliability in delivering important messages across treacherous mountain terrain.
Jae-wook served the provincial governor, carrying communications between remote mountain fortresses and the capital city. His work required him to travel paths that would challenge the most experienced mountain guides, but Jae-wook loved the freedom of the open sky above him and the challenge of navigating through mist-shrouded peaks.
What set Jae-wook apart from other messengers was not just his physical endurance, but his deep connection with the natural world. He could read weather patterns in the behavior of birds, find his way through fog by listening to the wind patterns in the valleys, and sense dangerous terrain before it became visible.
“That boy has the spirit of the mountains in him,” the old stablemasters would say, watching Jae-wook prepare for another perilous journey. “He moves like he belongs in the sky rather than on the ground.”
One autumn morning, as crimson leaves danced on mountain winds and early snow dusted the highest peaks, Jae-wook was assigned his most challenging mission yet. A vital message about approaching enemy forces needed to reach the capital, but a fierce storm had closed all the normal mountain passes. The journey that usually took three days would now require at least a week of dangerous detours—if it was possible at all.
“Are you certain you want to attempt this?” asked Governor Kim, studying the storm clouds that wreathed the mountain peaks. “The weather looks treacherous, and the message, while important, is not worth your life.”
Jae-wook bowed respectfully. “Honored Governor, I have never failed to deliver a message. If there is any way through the mountains, I will find it.”
Setting out before dawn with his faithful mountain pony, Jae-wook began climbing toward the high passes that might still be navigable. As he ascended into the storm clouds, the wind grew stronger and the visibility decreased until he could barely see beyond his horse’s ears.
By midday, Jae-wook realized he was lost. The storm had disoriented him completely, and the familiar landmarks were invisible in the swirling mist and snow. His pony, exhausted from fighting the wind, could barely continue.
As they sought shelter in a grove of ancient pine trees, Jae-wook heard something that made his heart race—the sound of magnificent hoofbeats approaching through the storm, but they seemed to be coming from above rather than along any ground path.
Through the mist emerged the most beautiful horse Jae-wook had ever seen. It was pure white, with a flowing mane that seemed to catch and hold starlight even in the gray storm light. But most remarkable of all were the great wings that spread from its shoulders—wings like those of a giant eagle, powerful and graceful.
The winged horse landed gently in the grove, folding its wings against its sides as it approached Jae-wook with calm, intelligent eyes.
“You are lost, young messenger,” the horse spoke, its voice like wind chimes in a gentle breeze. “And your mission is urgent.”
Jae-wook, though amazed by the supernatural encounter, maintained his composure. Years of mountain travel had taught him that the world contained many mysteries, and wisdom lay in accepting them with respect rather than fear.
“Yes, noble horse,” he replied, bowing as he would to any respected being. “I carry an important message to the capital, but the storm has made the passes impassable.”
The flying horse nodded thoughtfully. “I am Cheonma, the Celestial Horse of the Wind. I have watched you over the years, young messenger, and I have seen your dedication to your duty and your respect for the mountain spirits. Today, I offer you a choice.”
“What choice, honored Cheonma?”
“I can carry you and your message above the storm, reaching the capital in hours rather than days. But if you accept this aid, you will be bound to a greater destiny than simple message delivery. Are you prepared for such responsibility?”
Jae-wook considered carefully. He thought of the urgent message in his saddlebags, of the people who were depending on its delivery, and of the trust that had been placed in him.
“What destiny do you speak of?” he asked.
Cheonma’s eyes sparkled with ancient wisdom. “You would become the Messenger of the Sky, carrying communications not just between earthly cities, but between the realm of humans and the realm of spirits. You would help maintain the balance between earth and heaven, but you would no longer live an ordinary human life.”
The weight of this choice settled on Jae-wook’s shoulders like fresh snow. He thought of his simple life, his hopes for marriage and family, his dreams of someday owning a small farm in a peaceful valley.
But then he thought of the message he carried, of the soldiers and civilians who were depending on receiving warning of the approaching danger. And he thought of the greater good that might come from serving as a bridge between the human and spirit worlds.
“I accept,” Jae-wook said simply.
Cheonma moved close to him, and as Jae-wook climbed onto the magnificent creature’s back, he felt a transformation beginning within himself. His vision became clearer, his hearing more acute, and he could sense the flow of wind currents and weather patterns as if they were visible streams of energy.
With a powerful leap, Cheonma launched them into the air. Jae-wook’s initial fear quickly gave way to exhilaration as they soared above the storm clouds into clear, brilliant sky. The world spread below them like a living map, and Jae-wook could see not just the physical landscape, but the patterns of energy and life that flowed through it.
They reached the capital in less than two hours, landing gracefully in the courtyard of the royal palace. The guards were astonished to see a winged horse and rider descend from the sky, but Jae-wook calmly delivered his message to the king’s advisors, ensuring that appropriate preparations could be made for the approaching threat.
From that day forward, Jae-wook served as the Messenger of the Sky. He carried communications between the human realm and the world of mountain spirits, helping to maintain the delicate balance that kept both worlds in harmony. He delivered warnings of natural disasters, facilitated negotiations between humans and nature spirits, and ensured that ancient agreements between the realms were honored.
The work was more challenging and meaningful than anything Jae-wook had ever imagined, but it was also lonely. He could no longer live among ordinary humans as he once had, for his transformation had made him something between human and spirit himself.
Years passed, and Jae-wook grew from a young man into a mature guardian of the sky paths. He found deep satisfaction in his work, though he sometimes wondered about the life he had given up.
One day, Cheonma spoke to him as they rested on a mountain peak between missions. “Do you regret your choice, faithful messenger?”
Jae-wook considered the question seriously. “Sometimes I wonder what my life would have been like if I had chosen differently. But I cannot regret a choice that has allowed me to serve something greater than myself. I have seen wonders that no ordinary human could imagine, and I have helped maintain peace between worlds that most people don’t even know exist.”
“And what have you learned from this life?” Cheonma asked.
“I have learned that true freedom is not the absence of responsibility, but the choice to accept responsibility for something you believe in. I have learned that the greatest adventures are not the ones we seek for our own excitement, but the ones we undertake to serve others. And I have learned that sometimes the most important messages are not written on paper, but carried in the heart.”
Cheonma nodded with approval. “You have grown wise, young messenger. And because of your wisdom and dedication, both the human realm and the spirit realm have been blessed with peace and understanding.”
As the sun set behind the mountains, painting the sky in shades of gold and crimson, Jae-wook understood that he had found his true calling. He was no longer just a messenger, but a guardian of the connection between earth and sky, ensuring that the bonds between all living things remained strong.
And high above the Korean mountains, where eagles soar and clouds gather around ancient peaks, the Celestial Horse and his human partner continue their eternal mission, carrying messages of hope, warning, and wisdom between the world of flesh and the realm of spirit, reminding all who glimpse them that some destinies are too important to be measured by ordinary standards of success or happiness.
Comments
comments powered by Disqus