The Tale of the Shining Princess
Original Hikaru Hime

Long ago, when the boundary between the celestial realm and the mortal world was as thin as morning mist, there lived in the Palace of the Stars a princess whose beauty was so radiant that she was called Hikaru-hime, the Shining Princess. Her very presence illuminated the heavenly halls where she dwelt, and her laughter was like the music of wind chimes made from crystal.
Princess Hikaru was the daughter of the Star Emperor himself, ruler of all the celestial bodies that lit the night sky. She had been born from the light of the first star ever created, and her destiny was to eventually take her place among the constellation of royal stars that guided travelers and brought hope to those who gazed upward in the darkness.
But despite the honor of her position and the beauty of her celestial home, Princess Hikaru felt a strange restlessness in her heart. From her palace windows, she would gaze down at the world below, watching the brief, bright lives of mortals with a mixture of fascination and longing.
“Father,” she said one evening as they stood together on the palace’s highest balcony, watching the sun set over the earth below, “what is it like to live a life that has both beginning and end? What is it like to know that every moment is precious because it will not last forever?”
The Star Emperor, magnificent in his robes of midnight blue embroidered with constellations, looked at his daughter with gentle concern. “My dear child,” he replied, “why do you trouble yourself with such thoughts? You are immortal, blessed with eternal beauty and position. Why would you wish for the uncertainty and sorrow that comes with mortal existence?”
“I do not know, Father,” Princess Hikaru replied honestly. “But sometimes I wonder if perhaps eternal life, without the possibility of loss, cannot fully appreciate the value of what it possesses.”
The Star Emperor frowned at this troubling response, but before he could reply, a commotion arose in the palace courtyard below. A messenger had arrived from the Earth realm—a rare occurrence that immediately captured everyone’s attention.
The messenger was a celestial crane, one of the sacred birds that served as intermediaries between the heavenly and earthly realms. In its beak, it carried a scroll sealed with unusual urgency.
“Your Majesty,” the crane announced as it landed before the Star Emperor, “I bring news from the mortal world. In the land of Japan, in a village called Takesato, something extraordinary has occurred. A bamboo cutter named Taketori has discovered a tiny, glowing child inside a bamboo stalk. The child radiates celestial light and appears to be of heavenly origin.”
Princess Hikaru’s heart began to race. She knew immediately what this meant—somehow, a piece of celestial essence had found its way to the mortal world, and a baby of mixed divine and earthly nature had been born.
“This requires investigation,” the Star Emperor declared. “If celestial power has manifested in the mortal realm, we must understand how and why.”
“Father,” Princess Hikaru said quickly, “allow me to go to the earth and investigate this matter. I can take human form and observe the situation without alarming the mortals.”
The Star Emperor hesitated. It was highly unusual for a member of the celestial royal family to venture into the mortal world, but the situation did require careful investigation, and his daughter had always shown wisdom beyond her years.
“Very well,” he agreed finally. “But you must promise to return quickly and not become… attached to the earthly realm. You have duties here that cannot be abandoned.”
Princess Hikaru promised readily, though something deep in her heart already suggested that this journey would change her in ways she could not yet imagine.
The next evening, as the first stars appeared in the sky, Princess Hikaru descended to earth on a beam of starlight, taking the form of a beautiful human woman. She appeared in the bamboo grove near Takesato, her celestial nature concealed but not entirely hidden—she still possessed an otherworldly grace and beauty that marked her as somehow different from ordinary mortals.
She quickly found the home of Taketori, the bamboo cutter, and was amazed by what she discovered. The tiny child the crane had reported was indeed of celestial origin, but she was not alone. Living with the bamboo cutter and his wife as their adopted daughter was another young woman of extraordinary beauty who also carried the unmistakable aura of divine heritage.
“Who could this be?” Princess Hikaru wondered, watching the household from the edge of the bamboo grove.
Her question was answered when she observed the young woman working in the garden with movements that were too graceful for a mortal, tending to plants that bloomed more beautifully under her touch than they should have been able to in the earthly soil.
This was clearly another celestial being who had somehow come to live among humans, and Princess Hikaru realized she was not the first to be drawn to the mortal world by curiosity and longing.
As she continued her observations, Princess Hikaru became aware of a young man who frequently visited the bamboo cutter’s home. He was a scholar named Akira, and it was clear from his behavior that he had fallen deeply in love with the mysterious woman who lived there.
Princess Hikaru watched their interactions with growing fascination. She had never witnessed the deep, passionate love that could develop between mortals—love that was intensified by the knowledge that it could not last forever. There was a beauty and poignancy to their relationship that was completely unlike anything she had experienced in the eternal, unchanging celestial realm.
Over the following weeks, Princess Hikaru found herself spending more and more time observing the village and its inhabitants. She began to understand the rhythms of mortal life—the cycles of seasons, the celebrations of harvest festivals, the quiet sorrows of loss and the bright joys of new beginnings.
But most of all, she found herself drawn to watch Akira, the young scholar whose devotion to the mysterious celestial woman was so pure and selfless that it seemed to radiate its own form of divine light.
One evening, as Princess Hikaru sat hidden in the bamboo grove watching Akira compose poetry by moonlight, inspired by his impossible love, she realized with shock that she had fallen in love with him herself.
The recognition hit her like a shooting star falling to earth. She, an immortal princess of the celestial realm, had developed the most mortal of all emotions for a human man who would live and die in what seemed like the blink of an eye compared to her eternal existence.
“This is impossible,” she whispered to herself. “I am here to investigate and return. I cannot allow myself to feel such emotions.”
But love, once awakened, is not easily dismissed. Princess Hikaru found herself creating opportunities to encounter Akira, taking the form of various villagers to speak with him, learn about his thoughts and dreams, and experience the warmth of human connection.
During one such encounter, when she had taken the form of an elderly wise woman, Akira confided his deepest feelings to her.
“Honored grandmother,” he said as they sat beside a stream where he often came to think, “I am tormented by love for someone I can never have. She is not of this world, and I am bound to the earth. Yet I cannot stop loving her, even though I know it will bring me nothing but sorrow.”
“Why do you continue to love someone you cannot have?” Princess Hikaru asked gently, her heart aching for both his pain and her own growing attachment to him.
“Because,” Akira replied with simple honesty, “true love is not about possession or even fulfillment. It is about celebrating the existence of something beautiful and good, even if we cannot claim it as our own. My love for her makes me a better person, makes me want to write better poetry, to live more fully, to appreciate every moment of beauty I encounter. Even unrequited, love enriches the soul.”
Princess Hikaru was moved beyond words by this answer. Here was a mortal who understood love in a way that was deeper and more selfless than anything she had encountered in the celestial realm.
From that moment, her own feelings became impossible to deny or dismiss. But she also realized that she was facing the same impossible choice that had tormented the other celestial woman in the village—the choice between heavenly duty and earthly love.
As time passed, the Star Emperor began to grow concerned about his daughter’s prolonged absence. He sent messenger after messenger demanding her return, but Princess Hikaru continued to delay, unable to bring herself to leave the world where she had discovered the meaning of mortal love.
Finally, the Star Emperor himself descended to the earth realm to retrieve his daughter. He appeared to her in the bamboo grove in all his celestial majesty, his presence causing the very air to shimmer with starlight.
“My daughter,” he said sternly, “you have been in the mortal world far too long. Your duties in the celestial realm await, and your place among the stars cannot remain empty indefinitely.”
Princess Hikaru knelt before her father, but her voice was steady as she replied, “Father, I have learned something in this world that I could never learn in our eternal realm. I have discovered what it means to love with the full knowledge that love is temporary and precious precisely because it cannot last forever.”
“This mortal emotion you call love is what makes humans weak and causes them suffering,” the Star Emperor replied dismissively. “You are above such fleeting feelings.”
“No, Father,” Princess Hikaru said, rising to face him with newfound courage. “Love is what makes mortals strong. It gives meaning to their brief lives and motivates them to create beauty, show kindness, and grow in wisdom. I have learned more about the true nature of existence in these few months on earth than in all my centuries in the celestial realm.”
The Star Emperor saw the determination in his daughter’s eyes and realized that she had indeed been fundamentally changed by her experience in the mortal world.
“If you choose to remain here,” he said slowly, “you must understand the consequences. You will become fully mortal, aging and eventually dying like all earthly beings. You will lose your celestial powers and can never return to the star realm. Are you prepared to make such a sacrifice?”
Princess Hikaru thought of Akira’s poetry, of the changing seasons she had learned to love, of the bittersweet beauty of mortal existence that was made precious precisely by its impermanence.
“Yes, Father,” she said firmly. “I choose love over immortality, meaning over eternity.”
The Star Emperor was silent for a long time, his expression cycling through anger, sadness, and finally, a kind of proud resignation.
“Very well,” he said finally. “If this is truly your choice, I will not force you to return. But know that the celestial realm will always grieve your absence.”
With those words, the Star Emperor began the ritual that would transform his daughter from an immortal celestial being into a mortal woman. As the transformation took place, Princess Hikaru felt her divine light dimming, but in its place, she felt her heart growing fuller and more alive than it had ever been.
When the process was complete, she was still beautiful, but her beauty was now human rather than divine. She would age and eventually die, but she would experience every moment of her life with an intensity and appreciation that her eternal existence had never allowed.
The Star Emperor, his own heart heavy with loss, departed for the celestial realm, leaving his former daughter to begin her new life among mortals.
Princess Hikaru, now simply Hikaru, made her way to the village where Akira lived. She revealed herself to him not as a divine being, but as a woman who had chosen to love him despite all obstacles and consequences.
Their love story became legendary throughout Japan—not as a tale of divine romance, but as an example of love so powerful that it could bridge any gap, overcome any obstacle, and make any sacrifice worthwhile.
They married and lived together for many happy years, raising children who inherited their mother’s wisdom and their father’s poetry. And though Hikaru’s life was now measured in decades rather than millennia, she found that every moment was infinitely more precious than all the eternal centuries she had left behind.
When she was very old and her time on earth was drawing to a close, Hikaru told her children and grandchildren, “I was once a star in the sky, but I chose to become human because I learned that a brief life filled with love and meaning is worth more than an eternity without the capacity to truly feel and grow.”
And indeed, when Hikaru passed peacefully from the world, the villagers said that the brightest star in the sky seemed to shine a little dimmer, as if the celestial realm itself was acknowledging the sacrifice of the princess who had chosen earthly love over heavenly glory, and found in that choice the greatest treasure of all.
Traditional Oral Story by: Traditional Japanese Folk Tale
Source: Japanese Folklore
Comments
comments powered by Disqus