The Wolf and the Man
Story by: Brothers Grimm
Source: Kinder- und Hausmärchen

The Wolf and the Man
In the depths of a great forest, there lived a young wolf who was strong, swift, and proud of his hunting abilities. He had heard many stories from the older wolves about the cleverness and danger of men, but being young and confident, he believed these tales were greatly exaggerated.
One day, as the young wolf was prowling through the forest, he encountered an old fox who was resting beneath a gnarled oak tree. The fox’s coat was silver with age, and his eyes held the wisdom that comes from many years of surviving in the wild.
“Good morning, young wolf,” said the fox, his voice raspy but kind. “You seem to be in high spirits today.”
“Indeed I am, old fox,” replied the wolf, puffing out his chest proudly. “I am the strongest hunter in these woods. No creature can match my speed or my strength.”
The fox tilted his head thoughtfully. “Have you ever encountered a man, young friend?”
The wolf snorted with disdain. “A man? Those weak, hairless creatures that walk on two legs? I’ve heard the old wolves speak of them with fear, but I cannot understand why. They have no sharp teeth, no powerful claws, no thick fur to protect them. What could such feeble beings possibly do to a wolf like me?”
The old fox’s eyes glinted with knowing amusement. “Ah, but appearances can be deceiving, young one. Men may seem weak, but they possess something far more dangerous than claws or fangs.”
“And what might that be?” asked the wolf mockingly.
“Cunning,” replied the fox simply. “And tools. Would you like me to show you a man so you can see for yourself?”
The young wolf’s tail wagged with excitement. “Yes! I would very much like to meet one of these supposedly dangerous creatures. Perhaps I shall even catch one for my dinner.”
The wise old fox shook his head sadly but agreed to help. “Very well. Follow me, but remember my warning—do not underestimate what you do not understand.”
They traveled together through the forest until they reached the edge of a clearing where a path wound through the trees. The fox led the wolf to a hiding spot behind some thick bushes.
“Now we wait,” whispered the fox. “Soon someone will come along this path.”
They had not waited long when they heard footsteps approaching. The first figure to appear was an old man with a long white beard, walking slowly with the aid of a wooden staff. His back was bent with age, and he moved carefully along the uneven path.
“There!” whispered the wolf eagerly. “Is that a man? He looks even weaker than I imagined!”
“That is indeed a man,” replied the fox, “but he is old and has already proven his wisdom by surviving to such an age. He is not the one you should test yourself against.”
The old man passed by peacefully, humming a gentle tune as he made his way through the forest.
Soon another set of footsteps could be heard. This time it was a young boy, perhaps ten years old, carrying a small bundle and whistling cheerfully as he skipped along the path.
“What about that one?” asked the wolf, his eyes fixed on the child.
“That is also a man,” said the fox, “but he is just a child. He has not yet learned all the ways of his kind. You would gain no honor in challenging one so young and innocent.”
The wolf’s tail twitched impatiently, but he waited as the boy disappeared around a bend in the path.
Finally, they heard the heavy, confident footsteps of someone approaching. Around the corner came a tall, broad-shouldered hunter dressed in leather and carrying a long rifle across his back. A sharp hunting knife hung at his belt, and his eyes were alert and watchful as he scanned the forest around him.
“Now there,” said the fox quietly, “is a man in his prime. He is experienced, well-armed, and dangerous. This is the kind of man the old wolves warn about.”
The young wolf’s eyes gleamed with anticipation. “Perfect! He looks strong enough to provide a real challenge. Watch me show you how easily a wolf can defeat even the mightiest man!”
“Wait!” called the fox urgently, but it was too late. The young wolf had already bounded from their hiding place and leaped into the path, blocking the hunter’s way.
The hunter stopped immediately, his hand moving instinctively to his rifle. His eyes remained calm and steady as he assessed the threat before him.
“So,” growled the wolf, baring his impressive fangs, “you are one of these men I’ve heard so much about. You don’t look so dangerous to me. Prepare to become my dinner!”
The hunter said nothing. Instead, he smoothly unslung his rifle and took aim in one fluid motion.
The wolf, seeing the strange object pointed at him, laughed. “What is that supposed to be? A stick? Do you think you can frighten me with a piece of wood?”
BANG! The rifle fired with a thunderous roar that echoed through the entire forest. The wolf yelped in surprise and pain as the shot grazed his shoulder, sending him tumbling backward.
“What sorcery is this?” cried the wolf, scrambling to his feet. He had never experienced anything like the burning pain from the mysterious wound.
But the hunter was already reloading. The wolf, realizing this was no ordinary stick, decided to rely on his natural weapons. With a fierce howl, he charged directly at the man, intending to overpower him with his strength and speed.
The hunter calmly drew his sharp hunting knife and met the wolf’s charge. As the wolf leaped through the air, the man stepped aside with practiced ease and struck with his blade.
The wolf landed hard on the ground, wounded in two places now and completely bewildered. Never in his life had he encountered anything that could hurt him so quickly and efficiently.
“This cannot be!” panted the wolf, blood seeping from his wounds. “You have no claws, no fangs! How are you defeating me?”
The hunter, who had remained silent throughout the encounter, finally spoke in a calm, steady voice. “Young wolf, strength alone is not enough. Experience and wisdom are far more powerful than raw force.”
Realizing he was badly outmatched, the wounded wolf turned and fled back into the forest as fast as his injured legs could carry him. Behind him, the hunter shouldered his rifle and continued on his way, whistling the same cheerful tune the boy had been singing earlier.
The wolf limped back to where the old fox was still waiting beneath the oak tree. The fox looked at the young wolf’s wounds with a mixture of sympathy and I-told-you-so wisdom.
“Well, young friend,” said the fox gently, “what did you learn from your encounter with the man?”
The wolf collapsed heavily beneath the tree, panting hard. “I learned that I am a fool,” he admitted humbly. “That man had weapons I could never have imagined. He could strike from a distance with something that roared like thunder, and when I got close, he had a sharp fang of metal that cut like lightning.”
“Men call those things a rifle and a knife,” explained the fox. “They may not have been born with natural weapons like us, but they have learned to make tools that are far more effective than claws or teeth.”
“But how did he know exactly what to do?” asked the wolf, still amazed. “He never hesitated, never seemed afraid.”
“That hunter has probably faced many wolves before you,” replied the fox wisely. “Men learn from each encounter and pass their knowledge to their children. They may not have our strength, but they have something even more powerful—the ability to learn, plan, and prepare.”
The young wolf nodded slowly, finally understanding. “The old wolves were right to warn about men. I was foolish to think that strength alone would be enough.”
“There is no shame in learning from your mistakes,” said the fox kindly. “The shame would be in making the same mistake twice. Now you know why we forest creatures give men a wide berth—not because we are cowards, but because we are wise.”
From that day forward, the young wolf was much more careful and thoughtful in his actions. He listened to the advice of his elders and never again underestimated an opponent based on appearances alone.
And whenever he met other young wolves who boasted about their strength and fearlessness, he would tell them the story of his encounter with the man, hoping to spare them the painful lesson he had learned.
“Remember,” he would always conclude, “it is better to be thought a coward and live to hunt another day than to be thought brave and become someone else’s dinner.”
The old fox, who lived many more years in the forest, would often tell other young animals about the wolf who learned wisdom the hard way, and how sometimes the greatest victory is knowing when not to fight at all.
Comments
comments powered by Disqus