The Milkmaid and Her Pail
Story by: Aesop
Source: Aesop's Fables

There once lived a young milkmaid named Patty who worked on her father’s dairy farm. Every morning, she would milk the cows and then carry the fresh milk to the village market to sell. It was simple work, but Patty was ambitious and always dreaming of ways to improve her situation.
One beautiful spring morning, Patty filled her largest pail with the richest, creamiest milk from their best cow. As she balanced the heavy pail carefully on her head and began the long walk to market, her mind began to wander to thoughts of profit and possibility.
“This milk should bring me a good price today,” she thought to herself as she walked along the country road. “The weather has been perfect lately, and the cows are producing the finest milk I’ve ever seen.”
As she continued walking, Patty began to calculate in her head. “Let’s see, if I get a good price for this milk, I’ll have enough money to buy a dozen eggs from Farmer Brown. I’ll take those eggs home and put them under our broody hen.”
The more she thought about it, the more excited she became. “In three weeks, those eggs will hatch into the finest chicks! I’ll feed them well and take good care of them. By autumn, they’ll be grown into beautiful chickens.”
Patty’s steps became lighter as her imagination soared. “I’ll sell most of the chickens at the harvest market, but I’ll keep the best hens for laying. With all those eggs to sell, I’ll make even more money!”
Her daydream grew more elaborate with each step. “With the money from the eggs and chickens, I’ll be able to buy a beautiful new dress for the harvest festival. It will be made of the finest blue silk, with silver ribbons and pearl buttons.”
Patty could picture herself so clearly in that beautiful dress that she almost forgot she was carrying a heavy pail of milk on her head.
“All the young men in the village will notice me in that dress,” she continued dreaming. “They’ll all want to dance with me at the festival. There’s handsome Tom the blacksmith’s son, and wealthy William who works at the mill, and clever Charles who helps his father with the horses.”
She imagined herself at the festival, the center of attention in her beautiful blue dress. “They’ll all ask me to dance, but I’ll be very particular about whom I choose. I won’t accept just anyone!”
In her mind’s eye, Patty could see herself being courted by all the eligible young men in the village. The thought made her feel so proud and important that she unconsciously lifted her chin higher and squared her shoulders.
“I’ll be so sought after that I can afford to be choosy,” she thought with growing excitement. “When they all crowd around me, begging for a dance, I’ll just toss my head like this and turn away from the ones who aren’t good enough!”
And with that thought, Patty actually did toss her head in a haughty gesture, demonstrating exactly how she would dismiss her unwanted suitors.
The moment she tossed her head, the carefully balanced pail shifted on top of her head. Patty felt it sliding and made a desperate grab to catch it, but it was too late. The pail tumbled to the ground, and all the precious milk splashed out onto the dusty road.
Patty stared in horror at the white puddle soaking into the dirt. All her beautiful dreams - the eggs, the chickens, the dress, the admiring suitors - evaporated as quickly as the spilled milk.
“Oh no!” she cried, falling to her knees beside the empty pail. “All my plans! All my dreams! They’re ruined!”
She tried desperately to scoop some of the milk back into the pail, but it was hopeless. The milk was gone, mixed with dirt and dust, completely unsalvageable.
Tears began to stream down Patty’s face as the full impact of her carelessness hit her. Not only had she lost the milk that would have brought money today, but she had also lost all the imaginary profits she had been counting on.
“There will be no money for eggs,” she sobbed. “No chicks, no chickens, no beautiful dress, no admiring suitors. All because I was so busy dreaming about the future that I forgot to pay attention to what I was doing right now!”
As Patty sat beside the road with her empty pail, she realized how foolish she had been. She had become so caught up in elaborate plans for spending money she didn’t yet have that she had neglected to take proper care of the opportunity she actually did have.
An old farmer who happened to be passing by saw Patty crying beside the spilled milk. He stopped his cart and climbed down to help her.
“What happened here, young lady?” he asked kindly.
Through her tears, Patty explained how she had been daydreaming about all the things she would buy with the money from the milk, and how her excitement had led to her careless accident.
The old farmer nodded wisely. “Ah, I see. You were counting your chickens before they hatched, as we say.”
“What do you mean?” Patty asked.
“Well,” the farmer explained, “you were making plans based on money you hadn’t earned yet, from chickens you hadn’t raised yet, from eggs you hadn’t bought yet, from milk you hadn’t sold yet. It’s good to have dreams and ambitions, but it’s dangerous to count on things that haven’t happened yet as if they were certainties.”
Patty wiped her eyes and nodded sadly. “You’re right. I was so busy dreaming about the future that I ruined my chances in the present.”
“The lesson here,” the farmer continued gently, “is that we should focus on doing our current job well before we start planning how to spend the rewards. Take care of today’s responsibilities first, and then tomorrow’s opportunities will be more likely to come true.”
Patty thanked the old farmer for his wisdom and slowly walked home with her empty pail. She had to explain to her father what had happened, and while he was disappointed, he used the opportunity to teach her the same lesson the old farmer had shared.
From that day forward, Patty became much more careful and focused in her work. She learned to concentrate on the task at hand rather than letting her mind wander to future possibilities. She still had dreams and ambitions, but she approached them step by step, taking care of each stage properly before moving on to the next.
And indeed, by being more careful and responsible, Patty did eventually earn enough money to buy eggs, raise chickens, and even purchase a beautiful dress for the harvest festival. But she achieved these goals through steady, careful work rather than careless daydreaming.
Moral: Don’t count your chickens before they hatch. Focus on doing your present work well rather than daydreaming about future rewards that may never come to pass.
Comments
comments powered by Disqus