The Tale of the Desert Treasure
Original Hikayat Kanz al-Sahra'
Story by: Anonymous
Source: One Thousand and One Nights

In the great trading city of Samarkand, where merchants from every corner of the world gathered to exchange goods and stories, there lived two young men whose friendship was stronger than the bonds of brotherhood. Salim ibn Ahmad was the son of a prosperous spice merchant, while his closest friend Rashid ibn Omar came from a family of humble carpet weavers. Despite the difference in their stations, they had been inseparable since childhood, sharing dreams of adventure and fortune beyond the city walls.
Both young men had grown restless with the predictable rhythms of city life. Salim, though heir to his father’s thriving business, yearned for excitement beyond the counting of coins and weighing of merchandise. Rashid, skilled in his family’s ancient craft but poor in worldly goods, dreamed of finding wealth that would allow him to marry his beloved Leila, whose father demanded a substantial bride price.
“My friend,” Salim said one evening as they sat on the rooftop of his father’s house, watching the sunset paint the desert beyond the city walls, “we are young and strong, yet we spend our days like old men, following the same paths our fathers walked.”
“True words,” Rashid replied, his eyes fixed on the endless expanse of sand and sky. “But what alternative do we have? The world beyond these walls holds as much danger as opportunity.”
Their conversation was overheard by an old man who sat nearby, seemingly absorbed in his evening prayers. The stranger was Abd al-Rahman, a former caravan guide whose weathered face and sun-darkened skin spoke of countless journeys across the trackless wastes.
“Young men,” the old guide said, approaching them with the cautious gait of one whose legs had carried him across thousands of miles of desert, “I could not help but hear your words. Perhaps I can offer you the adventure you seek.”
Abd al-Rahman settled beside them and began to speak in a voice roughened by years of shouting orders over desert winds. “Fifty years ago, when I was no older than you are now, I served as guide to a caravan carrying the treasure of Prince Hakim al-Mansur, who had fallen from favor with the Caliph and was fleeing to the court of a distant ally.”
The old man’s eyes grew distant with memory. “The caravan was attacked by raiders three days’ journey into the Rub’ al Khali, the Empty Quarter where even the Bedouins fear to venture. Most of us were killed, but Prince Hakim, before he died, managed to hide his treasure in a cave marked by a distinctive rock formation that resembles a sleeping camel.”
“And you survived to tell this tale?” Salim asked, skeptical but intrigued.
“I was left for dead,” Abd al-Rahman continued, “but Allah had other plans. A Bedouin hunting party found me days later, more dead than alive, and nursed me back to health. By the time I recovered, the treasure’s location had become like a half-remembered dream. I have spent the rest of my life searching for that sleeping camel rock, but age has made the deep desert too dangerous for these old bones.”
Rashid leaned forward eagerly. “What manner of treasure did Prince Hakim carry?”
“Gold enough to buy a kingdom,” the old guide replied, “along with gems from the mines of Ceylon and pearls from the beds of the Persian Gulf. But more precious still were the ancient texts and maps from the library of Alexandria—knowledge that could make a man wiser than any Sultan.”
Abd al-Rahman reached into his worn leather pouch and withdrew a piece of parchment that seemed to glow in the lamplight. “This is all that remains of the original map—a fragment showing the general direction and certain landmarks. It is not enough for an old man to find the treasure, but it might guide young men with sharp eyes and strong legs.”
Salim and Rashid exchanged glances, their hearts racing with possibility. “What would you ask in return for this map?” Salim inquired.
“Nothing for myself,” Abd al-Rahman replied, surprising them both. “I am too old for treasure hunting, and my needs are simple. But I ask that if you find Prince Hakim’s hoard, you remember that knowledge shared is knowledge multiplied. Use whatever wisdom you discover to benefit others, not just yourselves.”
The two friends spent the night poring over the fragment of map and planning their expedition. Salim contributed the necessary supplies and camels from his father’s trading resources, while Rashid brought his knowledge of desert survival learned from his grandfather, who had once been a Bedouin before settling in the city.
Before dawn, they set out from Samarkand with their small caravan—three camels loaded with water, food, and equipment, along with Abd al-Rahman’s blessings and final words of advice.
“The desert tests more than your endurance,” the old guide warned them. “It reveals your true character. Stay loyal to each other no matter what treasures or troubles you encounter, for friendship is the only compass that never lies.”
For the first three days, their journey proceeded smoothly. They followed ancient caravan routes across rolling dunes and rocky flats, making good time toward the mysterious landmarks indicated on their fragment of map. The desert revealed its austere beauty to them—vast expanses of golden sand, star-filled nights of profound silence, and dawns that painted the sky in colors more brilliant than any jewel.
But on the fourth day, they encountered their first serious challenge. A sandstorm, swift and merciless, swept across their path with the fury of a djinn’s rage. The camels balked and bellowed in terror as the wind whipped sand into stinging clouds that reduced visibility to mere yards.
“We must find shelter!” Salim shouted over the howling wind, his words nearly lost in the storm’s roar.
Rashid, his face wrapped in cloth against the driving sand, spotted a rocky outcrop that might provide protection. Together, they guided their terrified camels to the lee of the rocks and huddled there for six hours while the storm raged around them.
When the wind finally died and the air cleared, they discovered that one of their camels had broken free during the storm and wandered away, taking with it half their water supply and much of their food.
“We should turn back,” Salim said, his voice heavy with disappointment as they assessed their losses. “We don’t have enough supplies to continue safely.”
But Rashid shook his head firmly. “My friend, we knew this journey would test us. If we abandon our quest at the first difficulty, we prove ourselves unworthy of any treasure we might find.”
“Your courage honors you,” Salim replied, “but courage without wisdom is merely foolishness. We could die out here.”
Rashid placed his hand on his friend’s shoulder. “Then we will die pursuing our dreams rather than living with regret. But I believe we will succeed if we support each other and trust in Allah’s protection.”
Moved by his friend’s determination and faith, Salim agreed to continue. They redistributed their remaining supplies between the two surviving camels and pressed on into the heart of the Empty Quarter.
For days, they traveled through a landscape that seemed to exist beyond the normal world—endless seas of sand sculpted by wind into fantastic shapes, isolated oases that appeared and disappeared like mirages, and rock formations worn by millennia into forms that suggested sleeping giants or ruined cities.
Their water ran dangerously low, and the harsh sun sapped their strength with each passing hour. At night, they huddled together against the desert cold, sharing their meager rations and taking turns standing watch against the wild animals that prowled the darkness.
On the seventh day of their journey, when their situation had become desperate, Rashid spotted something that made his heart leap with hope. On the horizon, barely visible in the shimmering heat, stood a rock formation that bore an unmistakable resemblance to a massive camel lying at rest.
“Salim!” he called out excitedly. “Look there—the sleeping camel!”
They pushed their exhausted camels toward the landmark, their excitement overcoming their fatigue. As they drew closer, the resemblance became even more striking—wind and time had carved the sandstone into the perfect likeness of a camel with its legs folded beneath it and its neck curved in the posture of rest.
Following the directions from their map fragment, they searched the base of the formation until Rashid discovered a narrow opening concealed behind a fallen boulder. The cave beyond was cool and dark, providing blessed relief from the desert heat.
By torchlight, they explored the cavern’s depths until they found what they had risked everything to discover—Prince Hakim’s treasure chamber. The sight that greeted them was beyond their wildest imaginations: chests overflowing with gold coins, sacks of precious gems that sparkled like captured stars, and carefully wrapped bundles containing ancient manuscripts and maps.
“We have done it!” Salim exclaimed, his voice echoing in the chamber. “We are rich beyond measure!”
But as they began to examine their discovery more carefully, they realized they faced a new challenge. The treasure was far too vast to transport with their remaining two camels. They would have to choose what to take and what to leave behind.
“The gold is heaviest but most immediately valuable,” Salim observed practically. “We should focus on coins and small gems that pack efficiently.”
Rashid, however, was drawn to the manuscripts and maps. “Look at these texts, my friend. Some bear the seal of the House of Wisdom in Baghdad. This knowledge could be worth more than all the gold in the chamber.”
As they debated what to prioritize, their discussion revealed fundamental differences in their values and aspirations. Salim, thinking of his family’s business, favored the immediately convertible wealth. Rashid, remembering Abd al-Rahman’s words about shared knowledge, was more interested in the scholarly treasures.
Their debate grew heated as exhaustion and the stress of their journey took its toll. “You think like a merchant,” Rashid accused. “Always calculating immediate profit.”
“And you think like a dreamer,” Salim shot back. “We risked our lives for treasure, not for dusty books that may be worthless.”
For a moment, their lifelong friendship seemed ready to shatter over the very treasure they had sought together. But then Rashid remembered Abd al-Rahman’s warning about the desert revealing true character, and he realized what was happening.
“My brother,” he said quietly, using the term of endearment they had shared since childhood, “listen to us. We are allowing greed to poison the friendship that brought us here. What good is treasure if we lose each other in the process of claiming it?”
Salim paused, recognizing the wisdom in his friend’s words. “You speak truly. Our friendship is worth more than any material wealth.”
Together, they worked out a solution that honored both their practical needs and their principles. They would take enough gold and gems to secure their immediate futures—enough to pay Rashid’s bride price and fund Salim’s business ventures. But they would also carefully select the most valuable manuscripts to preserve and share, fulfilling their promise to Abd al-Rahman.
Most importantly, they would mark the location carefully and return with a proper expedition to recover the remaining treasure, which they would use to fund schools and libraries throughout their region.
The journey home tested them even more severely than their outbound trip. Their camels, laden with treasure, moved slowly across the scorching sand. Their water ran out completely on the final day, and they stumbled into Samarkand more dead than alive, supported only by their determination and mutual loyalty.
When they presented Abd al-Rahman with some of the ancient texts they had recovered, the old guide wept with joy. “You have exceeded my highest hopes,” he told them. “You found the treasure, but more importantly, you returned as friends rather than rivals.”
Salim and Rashid used their newfound wealth wisely. Rashid married his beloved Leila and established a workshop where he created the finest carpets in the region, employing many skilled weavers and sharing his family’s ancient techniques. Salim expanded his family’s trading empire but always conducted business with fairness and integrity.
True to their promise, they returned to the sleeping camel rock with a well-equipped expedition and recovered the remaining treasure. They used these funds to establish the House of Learning in Samarkand, where scholars could study the ancient texts they had discovered and where students from all backgrounds could receive education regardless of their ability to pay.
The manuscripts they had rescued included lost works of mathematics, astronomy, medicine, and philosophy that enriched the knowledge of the entire Islamic world. Their discovery contributed to advances in navigation, architecture, and scientific understanding that benefited countless future generations.
But perhaps their greatest treasure was the lesson they learned about the true nature of wealth. Their friendship, tested by danger and temptation, emerged stronger than ever. They remained close companions throughout their lives, and their partnership became a model for how shared endeavors could benefit everyone involved.
The tale of the Desert Treasure spread throughout the lands, inspiring other young men to seek adventure while reminding them that the greatest riches are those that can be shared without being diminished. Abd al-Rahman lived to see the fruits of their discovery, spending his final years as the honored keeper of the House of Learning they had established.
Years later, when asked about the secret of their success, Salim would always reply: “We sought treasure in the desert, but we found it in each other. Gold can be stolen, gems can be lost, but friendship shared and knowledge preserved enrich the world forever.”
And Rashid would add: “The desert taught us that the only compass that never fails is loyalty to those who share our journey. With that guidance, any treasure becomes possible, and any challenge becomes surmountable.”
Their story became a cherished tale throughout the Arabian lands, reminding all who heard it that the greatest adventures are best shared with true friends, and that the most valuable treasures are those that multiply when given away rather than diminish when divided.
Comments
comments powered by Disqus