The Story of the Wise Woman of Baghdad
Original Qissat al-Mar'a al-Hakima min Baghdad
Story by: Anonymous
Source: One Thousand and One Nights

In the glorious city of Baghdad, during the golden age when the House of Wisdom attracted scholars from every corner of the earth, there lived an extraordinary woman named Sitt Khadija whose reputation for wisdom surpassed that of the most learned men in the Caliph’s court. Though she was born to humble circumstances in the weavers’ quarter, her mind possessed such clarity and insight that people traveled from distant lands to seek her counsel.
Sitt Khadija was neither young nor beautiful in the conventional sense, but her eyes held depths of understanding that made even the most arrogant scholars pause and listen when she spoke. Her small house near the Tigris River had become an unofficial academy where seekers of knowledge gathered to hear her discourse on philosophy, law, mathematics, and the mysteries of human nature.
“Wisdom,” she would often tell her students, “is not the accumulation of facts, but the ability to see connections that others miss and to understand the heart behind every question.”
The Caliph Harun al-Rashid himself had heard tales of this remarkable woman and was curious to test her legendary wisdom. One evening, disguised as a common merchant, he came to her simple dwelling where a group of students sat listening to her teachings.
“Tell me, learned woman,” the disguised Caliph asked, “what is the difference between knowledge and wisdom?”
Sitt Khadija smiled gently at the newcomer. “Knowledge, honored guest, is like owning a library full of books. Wisdom is knowing which book to read when your neighbor’s house is on fire.”
The Caliph was impressed by the elegant simplicity of her answer, but he pressed further. “And how does one acquire such wisdom?”
“Through three teachers,” she replied, her eyes twinkling with understanding. “Experience, which teaches through consequence; Observation, which teaches through the mistakes and successes of others; and Reflection, which teaches by examining the lessons of both.”
The gathering was interrupted by a commotion outside as a young woman rushed into the courtyard, tears streaming down her face. “Please, Sitt Khadija,” she cried, “I need your help desperately!”
The young woman, named Yasmin, explained her predicament: “I am to be married next week to a man chosen by my father, but I believe this man has another wife whom he has abandoned. My father will not listen to my concerns, saying that a woman’s suspicions are worth nothing without proof. But if I marry this man unknowingly, I will be committing sin, and his abandoned wife will suffer even greater hardship.”
Sitt Khadija listened carefully to every detail of Yasmin’s story. “What evidence do you have of this previous marriage?” she asked.
“Only the testimony of an old woman in the marketplace who claims to be his neighbor,” Yasmin replied. “She says she has seen another woman and children in his house, but no one believes her because she is poor and considered unreliable.”
“Bring this woman to me tomorrow,” Sitt Khadija instructed. “And ask your intended husband to visit me as well. Tell him that your family wishes my blessing on the marriage, as is customary for important unions in our quarter.”
The next day, both the prospective bridegroom and the old woman appeared at Sitt Khadija’s house. The man, named Tariq al-Masri, was well-dressed and confident, clearly accustomed to having his word accepted without question.
“I have come for your blessing, wise woman,” he said with a respectful bow. “I am honored to marry into a family that seeks the counsel of one so renowned for wisdom.”
Sitt Khadija invited him to sit and began what seemed like a casual conversation. “Tell me about your life, honorable Tariq. Where have you lived, and what has shaped your character?”
As Tariq spoke about his background, Sitt Khadija asked seemingly innocent questions that gradually revealed inconsistencies in his story. When he claimed to have lived alone for many years, she asked about his domestic arrangements. When he mentioned traveling for business, she inquired about who cared for his household in his absence.
“A man living alone must have either exceptional skill in domestic arts or the assistance of servants,” she observed mildly. “Which has been your solution?”
Tariq’s answers became increasingly evasive, and the disguised Caliph, who had remained as an observer, marveled at how Sitt Khadija’s gentle questions gradually exposed the man’s deceptions without directly accusing him of lying.
Meanwhile, she spoke privately with the old woman, Umm Salim, treating her with the same respect she would show a scholar or noble. “Tell me exactly what you have observed,” she said, “and do not fear that your word will be doubted here.”
Umm Salim described in detail seeing Tariq with a woman and two small children, noting specific details about their appearances and behaviors that only someone who had observed them regularly could know.
After both interviews, Sitt Khadija asked Tariq to return the following day for her final blessing. “I wish to consult the signs and pray for guidance on this important union,” she explained.
That evening, she sent a trusted student named Abdullah on a specific mission. “Go to the address Umm Salim provided,” she instructed. “Do not approach the house directly, but observe from a place where you can see who enters and leaves. Return tomorrow morning with a complete report.”
The next morning, Abdullah returned with confirmation of Umm Salim’s testimony. He had indeed seen Tariq enter the house with provisions and had observed a woman and two children inside.
When Tariq arrived for his final meeting, Sitt Khadija spoke to him with grave seriousness. “I have prayed and reflected deeply on your proposed marriage,” she began. “The signs are not favorable for this union.”
“What signs do you mean?” Tariq asked, beginning to look uncomfortable.
“The sign of a man who lives two lives,” she replied calmly. “The sign of children who call another man father while their true father seeks a new wife. The sign of a woman who believes herself married while her husband prepares for a new wedding.”
Tariq’s face went pale, but he attempted to bluster his way through. “I don’t understand what you’re suggesting, wise woman.”
“I am suggesting nothing,” Sitt Khadija replied with quiet authority. “I am stating that a marriage built on deception brings misfortune to all involved. You have a choice: acknowledge your existing family openly and honestly, or abandon this new marriage. But you cannot have both without bringing disaster upon yourself and innocent others.”
Faced with the certainty that his deception had been discovered, Tariq broke down and confessed everything. He had indeed married another woman several years ago, but had abandoned her when his business ventures failed, seeking a new wife from a wealthier family to solve his financial problems.
“What you propose,” Sitt Khadija told him sternly, “is not marriage but fraud. True marriage requires honesty, commitment, and the ability to face difficulties together, not the abandonment of responsibility when challenges arise.”
The disguised Caliph watched in amazement as Sitt Khadija continued: “You will go immediately to your first wife and children. You will acknowledge your failures and ask their forgiveness. If they will have you, you will rebuild your family with honesty and dedication. If they will not, you will still provide for them properly while seeking to make amends for your abandonment.”
“And if I refuse?” Tariq asked weakly.
“Then you will face the consequences of your deceptions becoming public knowledge,” she replied matter-of-factly. “I will ensure that Yasmin’s family knows the truth, your creditors learn of your attempts at fraudulent enrichment, and your first wife discovers your plans to commit bigamy. The choice is yours.”
Tariq left, thoroughly defeated, to face his responsibilities honestly for the first time in years.
Yasmin and her family arrived later that day to hear Sitt Khadija’s counsel. “The man you intended to marry is already bound by sacred obligations to another,” she explained gently. “This is not a rejection of you, but a protection. Allah has saved you from a union that would have brought only sorrow.”
“But how did you discover the truth so quickly?” Yasmin asked in wonder.
“By listening carefully to what was said and what was not said,” Sitt Khadija explained. “By treating all testimony with equal respect regardless of the speaker’s social status. And by remembering that truth has a consistency that lies cannot maintain under careful examination.”
The Caliph, deeply impressed by what he had witnessed, revealed his identity to Sitt Khadija that evening. “Your wisdom exceeds that of my court’s most learned advisors,” he told her. “I would be honored if you would accept a position as official counselor to the Caliph.”
Sitt Khadija bowed respectfully but declined the offer. “Your Majesty honors me greatly,” she said, “but my work is here among the common people who cannot afford to bring their problems to palaces. Wisdom is most needed where it is least available, not where it is already abundant.”
“Then what can I do to support your work?” the Caliph asked.
“Ensure that justice in your courts is based on truth rather than social standing,” she replied. “Create opportunities for education among all your subjects, not just the wealthy. And remember that the greatest ruler is one who serves his people’s welfare rather than expecting them to serve his glory.”
From that day forward, the Caliph often sent his most difficult cases to Sitt Khadija for her insight, and her reputation as the Wise Woman of Baghdad spread throughout the Islamic world. Students came from Spain to India to learn from her, and many of her teachings were preserved in books that influenced legal and philosophical thought for centuries.
But Sitt Khadija herself remained unchanged by fame and recognition. She continued to live simply in her small house by the river, offering counsel to anyone who sought it, regardless of their ability to pay. Her greatest joy came not from solving individual problems, but from teaching others to think clearly and act justly in their own lives.
“True wisdom,” she would tell her students, “is not a treasure to be hoarded, but a lamp to be shared. The more we use it to illuminate others’ paths, the brighter it burns.”
Years later, when Sitt Khadija was very old, a young scholar asked her what she considered her greatest achievement. She pointed to a group of her former students who were now teaching and serving their own communities throughout Baghdad.
“My greatest wisdom,” she replied with a gentle smile, “was learning that the purpose of knowledge is not to make oneself appear clever, but to help others become wise. These students have carried that understanding far beyond what I could ever accomplish alone.”
When Sitt Khadija died peacefully in her sleep at a great age, the entire city of Baghdad mourned her passing. But her influence lived on through the countless individuals she had taught to think clearly, act justly, and seek truth with courage and compassion.
The story of the Wise Woman of Baghdad became a beloved tale throughout the Arabian lands, reminding all who heard it that true wisdom knows no boundaries of gender, class, or birth, and that the greatest teachers are often found not in palaces or grand academies, but among those who use their gifts in service of truth and justice for all people.
Her simple house by the Tigris was preserved as a place of learning, where future generations could come to study not just her teachings, but her example of how wisdom, when combined with humility and compassion, could transform both individuals and entire communities.
Comments
comments powered by Disqus